В това вековно английско състезание с палачинки „просто трябва да се изправиш“
ОЛНИ, Англия (AP) – Жени в идентични карирани престилки, забрадки и дъга от маратонки се изправиха във вторник, до момента в който се подготвяха за вековното съревнование с палачинки в този британски недодялан град.
Те завъртяха плещи в унисон, повдигнаха се на пръсти и направиха клякания, преди да пристъпят към стартовата линия с тигани в ръка.
При думата „ Върви “ те спринтираха по улиците, като се опитваха да не изтърван палачинките си, до момента в който жестоко проследяваха пътя, стихотворец от изнервена стопанка през 1445 година, за която легендата споделя, че е чула църковните камбани, сигнализиращи за службата на Маслени вторник и избяга с тигана си.
Традицията се повтаря през вековете — освен в Олни, само че и в цяла Англия и даже в Съединените щати, където град в Канзас копира концепцията и се пробва да изпревари своите другарски настроени английски противници от 75 години.
>Състезанието се организира в деня преди началото на Великия пост, християнският интервал на смирение и жертва преди Великден. Празнуван като Mardi Gras или Fat Tuesday в други елементи на света, името Shrove Tuesday произлиза от британската дума, която значи да търсиш амнистия или да получиш помилван.
Ако съществува загадка рецепта зад спечелването на надпреварата, тя евентуално ще изисква щипка умения, доза атлетизъм и спомагателна доза причудливост. Състезанието попада някъде сред Great British Bake Off и странни локални занимания, като да вземем за пример преследването на колело за сирене по хълма Купър.
Бегачите би трябвало да извърнат палачинката първоначално и на финала.
Самият спринт от 415 ярда (380 метра) може да бъде форма на смирение преди Великия пост.
„ Разстоянието е извънредно “, сподели Кайса Ларкас, 44, майка на четири деца, която изпревари Елоиз Крамър, с цел да завоюва купата на Олни. „ Просто би трябвало да се изправиш и по-късно да се надяваш, че няма да паднеш. … Но е доста занимателно. “
На хиляди километри по-късно денем дамите в град Либерал, Канзас, се приготвиха да се изправят против Олни в личното си съревнование.
Две Сестрите от Канзас, които се състезаваха в Liberal от деца, пътуваха до Олни тази година, с цел да видят от кое място стартира всичко.
„ Говорим за това отдавна “, сподели Ейми Томпсън, която я нарисува пирони с английски и американски флагове и, несъмнено, палачинки. „ Харесваме тези фестивални странни неща и взехме решение да спрем да приказваме за това. Това е 75-ата годишнина и... това би било идеалното време да дойдем. “
___
Мели заяви от Лондон.
